En s’affirmant " comme la plus bretonne des banques bretonnes ", le CMB nous offre l’occasion de lui soumettre une idée. Dans le cadre des importants travaux qui seront conduits pour adapter les automates bancaires à l'Euro, nous suggérons d’y intégrer systématiquement une version en langue bretonne. Après les chéquiers bilingues à quand les automates bancaires bilingues ? Ce service serait d’ailleurs unanimement apprécié à un moment où l’ensemble de la population bretonne manifeste le désir de se réapproprier une langue encore trop peu présente dans la vie publique.